[FR] Vis ma vie d'entrepreneur : Episode 0

Coucou les gens,
Beaucoup d'événements pour moi ces 10 derniers jours, beaucoup de paperasse et surtout beaucoup d'arrachage de cheveux >______< La migration Wordpress du blog, c'est pas pour tout de suite mais ça devrait se débloquer rapidement. Tous les portraits d'enfants du 25 Mai 2016 à Ronchin ont été édités et les articles sont en cours de rédaction. Comme cela va être une série longue (je prévois une demi-douzaine d'articles), je ne vais pas la commencer sur Livejournal et la terminer sur Wordpress. Et le rythme de publication sur ce blog va donc s'en trouver très ralenti.

( Collapse )

[ENG] Hi there,

I've been going through a storm of events for the past 10 days : meetups, workshops and paperwork are killing me. The Wordpress migration of this blog is not quite on its way but i should be able to start pretty soon. May 25th children's portraits made in Ronchin have been edited and entries are being written. Since it's going to be 6-article series, I will not start posting in on Livejournal, then finish on Wordpress. Which also means I will not be publishing much on this blog from now on.

( Collapse )

[FR] Préparation intensive pour l'atelier découverte aquarelle que j'anime bénévolement demain !

J'étais une étudiante fauchée et je serai un prof fauché demain aussi, youhou x'D Je n'aurai pas de fournitures à ma disposition donc j'ai retourné mon appart. Par chance, des demi-godets d'aquarelle se cachaient dans un tiroir et je me suis dépêchée d'acheter un pastel à l'huile à Graphigro. Ils n'avaient plus de blanc d'ailleurs, je me suis rabattue sur du jaune pâle, snif snif... Les couleurs ne sont pas aussi horribles que j'imaginais et même si la palette est limitée, il y a de quoi faire. Si on oublie que la peinture n'est pas pigmentée du tout. En espérant que l'orage évite le Musée de plein air et que tout cela plaira aux visiteurs :D

[ENG] Getting ready for tomorrow's workshop I'm teaching as a volunteer !

I was a student on a budget and I'll be a volunteering teacher on a budget tomorrow too, woohoo ! Since the supplies aren't provided, I had to find some. Luckily, some half-pans were hiding in a box and I rushed to the art supplies shop buy an oil pastel stick. Colours aren't as terrible as expected and even though the palette is limited, it's fine. If we forget that the paint is not pigmented at all. Keeping my fingers crossed for no rain and hoping that the visitors will like all of this c:

[FR] Confirmation de dernière minute, retrouvez-moi ce Dimanche au Musée de Plein air de Villeneuve d'Ascq !

Compositions florales faites en urgence ce matin, photocopies de qualité médiocre faites dans l'urgence au Corep du coin pareillement, tout ça pour proposer des coloriages aux enfants comme aux adultes ! Le matériel est fourni et vous repartez avec votre création. Vous aurez le choix entre plusieurs projets :

• Coloriage : Carte de fête des mères, gouache et aquarelle ;


• Peinture : Carte "inspiration", masquage au pastel gras et dégradé d'aquarelle ;


• Dessin : Dessiner des fleurs, travail du pinceau, pleins et déliés ;


• Calligraphie moderne : Travail du pinceau, pleins et déliés ;

Si je peux, je posterai des exemples de réalisations à l'aquarelle demain. Hormis l'entrée au musée, l'atelier est gratuit, n'hésitez pas à venir me faire un p'tit coucou ou juste me taper la discut', ça me ferait super plaisir ! Voici le plan d'accès, au plaisir de vous y croiser :D.

( Collapse )

[ENG] Last minute : I've been confirmed for teaching a workshop at the Open-air museum of Villeneuve d'Ascq next Sunday :D

( Collapse )

[ENG] Vintage cars galore

Hi there, long time no see !

I've been running back and forth for a few days to prepare for May 25th urban sketching meetup and I've even got an other meetup tonight so things have been pretty hectic lately. I've finally edited my photos of May 8th so here they are ! Weather was veeeeeery sunny (for once) and we ended sharing our sketches in a bar.
( Collapse )

( Collapse )

[FR] Urban sketching à la Gare Saint Sauveur de Lille le 30 Mars 2016

Ma première expérience d'urban sketching et ce fut dans le froid et le vent, sur fond de plan Vigipirate, youhou x'D Pour rappel, les sketchcrawleurs ont eu des déconvenues lors de la rencontre qui avait lieu au Centre commercial de Seclin, on se fait avoir une fois, pas deux !

( Collapse )

( Collapse )

Hi there !

Remember that blog post I made back in 2005 when I graduated ? I was complaining that 8 € for a 3-hour session of life drawing was super expensive ? Well, I take that back : it's super duper cheap. After 20 years drawing on my own, I've taken my very first art lesson ever and -if we forget about the epic fail explained in the previous entry *cough cough*- it was AWESOME.


( Collapse )

( Collapse )

( Collapse )

[ENG] Hi there !

Quite a few events next month, they've all been added to my website Calendar. It's in French only for now since everything takes place in my city. A full English version is in the making, everything should be online by the end of the summer. If you have any question or would like to meet up, feel free to drop a comment (you can login using your Facebook, Google+ or Tumblr account if you wish) and I'll reply asap c:

Thanks for reading and take care c:

[FR] Prochains événements en ligne sur mon site !

Coucou les gens,
Le mois prochain je bouge pas mal, c'était donc l'occasion de mettre à jour l'Agenda de ma page web ! C'est en français vu que tout se passe sur la métropole lilloise. Pour le moment, c'est un peu tout mélangé sur mon site, les versions française et anglaise seront bien séparées d'ici la fin de l'été, croisons les doigts ! Les prochains ateliers sont :

• 3 mai 2016 : Modèle vivant dans les locaux de l'association L'Art à Lille


• 7 Mai 2016 : Atelier aquarelle (Canson, Winsor & Newton, Derwent) au Furet du Nord de Lille


• 8 mai 2016 : Urban sketching au Champ de Mars proposé par On dessine à Lille


• 14 Mai 2016 : Concours de peintres organisé par le Furet du Nord de Lille

3 dates supplémentaires sont d'ores et déjà listées dans mon Agenda, n'hésitez pas à allez zieuter !

Si vous avez des questions ou que vous souhaitez que l'on se rencontre lors de ces événements, laissez-moi un p'tit comm' (vous pouvez le faire de manière anonyme ou utiliser vos identifiants Facebook, Google+ ou encore Tumblr) et je vous répondrai au plus vite.

Merci d'avoir lu et prenez soin de vous c:

[FR] Et la dernière fournée, avec mon envoi pour notre équipe d'experts-comptables !

( Collapse )



[ENG] And the final batch with what I sent to our chartered accountants team !

( Collapse )