Vân c: (asiancloud) wrote,
Vân c:
asiancloud

[Perm] Terms of the use

Unless otherwise stated, all of the content of this LJ is distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Sauf mention contraire, tout le contenu de ce LJ est distribué sous un contrat Creative Commons.
Provided you
- give me due credit
- and share alike

You are free to
- make a personal use of my work
- alter it
- redistribute it as is or modified

You need my written authorization
- for commercial use
- for promotional use
À condition de
- me donner des crédits complets
 - et de partager à l'identique

Vous pouvez librement
- utiliser mes travaux à des fins personnelles
- les modifier
- les redistribuer, tels quels ou modifiés

Mon autorisation est obligatoire
-
pour un usage commercial
- pour des fins promotionnelles

[ENG] Due credit means:
my name of artist Vân as the author of the work + my website url (or my DeviantArt or my LJ) ;
readable i.e. a font size higher than 9 pt ;
make it explicit; I must be clearly identified as the author of my work, I don't want my name lost among a list of miscellaneous sources.
❄ Share alike means using a similar licence as this one and naming all of the contrubtors of the works.

Personal use means "for your eyes only" (and your relatives', friend's): personal desktop, stickers for your agenda, Free hugs, website layout...

Commercial use means "which generates a profit": graphics for your goods labels, shop signs, selling website, etc...
Promotional uses are for instance: flyers for events even if non-profitable, ad for a political party, etc...

Any question ? Feel free to drop them, even anonymously n_n



[FR] Des crédits complets sont :
donnés nommément, c'est-à-dire mon nom d'artiste Vân (pas "une dessinatrice qui ne travaille plus pour l'asso' et qui a souhaité garder l'anonymat", ni "Google", c'est comme répondre "à la bibli'" quand on vous demande l'auteur d'un ouvrage) + l'adresse de mon site web (ou mon DA ou mon LJ) ;
lisibles, c'est-à-dire dans une police de caractères supérieure à 9 pt ;
explicites ; on doit m'identifier clairement comme l'auteur de mes travaux, je refuse que mon nom soit perdu au milieu d'une marée de sources diverses.
❄ Partager à l'identique signifie utiliser un contrat similaire à celui-ci et citer l'ensemble des personnes qui contribué à la création.

Usage personnel englobe tout ce qui et "rien que pour vos yeux" (et ceux de vos proches) : fond d'écran, stickers dans votre agenda, layout de site personnel, panneaux Free hugs, etc...j

Usage commercial englobe tout ce qui génère un profit : graphismes sur des étiquettes de biens destinés à la vente, enseignes, sites web marchands, etc...
Usage promotionnel inclut non-exhaustivement des flyers pour un événement même à but non-lucratif, promotion d'un parti politique (croyez-le ou non, c'est véridique et ça a failli arriver...), etc...

Toutes les questions sont les bienvenues, même anonymes c:
Tags: permanent, welcome
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments