?

Log in

No account? Create an account

[Inktober] Day 12 : Miri Yamase

[ENG] When I don't know what to draw, I always end up giving love to my first 3 original characters. I wasn't satisfied of yesterday's sketch so I did an other one and I think the composition is interesting, I like it. The previous background was a bit light and I think the contrast is just right in this one.

Came back home with a hundred posters yesterday, they're heavier than they look ! In addition, the closest underground stop being about a mile away from the printer's shop, my shoulders were all sore from the carrying. I went straight to my bed after having dinner and massaging my back with macadamia oil and wintergreen essential oil. I'll be carrying a lot this weekend at the convention too so I hope I won't be too tired to keep up with the challenge. All of the likes on Instagram and all the support I get online is modest yet amazing, thank you so much, it means a lot ! Tomorrow will be the home stretch to the convention, wish me luck !

Inktober_20151012_by_asiancloud

Material
125 x 205 mm Bristol paper
Alcohol markers
BIC ballpoint pen

[FR] Quand je ne sais pas quoi faire, je me rabats toujours sur un de mes premiers personnages. Pour faire passer l'amertume du dessin d'hier, j'en ai pondu une version alternative et je trouve la composition plutôt intéressante. Par ailleurs, le fond d'hier me paraissait fade tandis que celui d'aujourd'hui a un contraste correct.

Hier, je suis rentrée à la maison avec une centaine de posters, ces machins sont vachement plus lourds qu'ils en ont l'air x'D Le métro le plus proche du reprographe est à un bon kilomètre, mes épaules n'en pouvaient plus et je n'ai pas eu l'énergie de dessiner. J'ai mangé et zou, au lit, après avoir massé mon dos avec de l'huile de macadamia et de l'huile essentielle de gaulthérie couchée. Ce week-end, je vais porter tout autant en allant à la convention alors j'espère tenir le coup physiquement et continuer le challenge Inktober. Le nombre de likes que je reçois sur Instagram est modeste mais qu'est-ce que ça fait plaisir ! Ça veut dire énormément pour moi, merci merci merci ! Dernière ligne droite avant Arras Nihon Matsuri, souhaitez-moi bonne chance !


[Inktober] Day 11 : Miri Yamase

[ENG] I'm getting more and more late, with my upcoming convention next weekend, it's really hard to have anything done. So I did something easy, with ballpoint pen and Promarkers, doodling inspired. Just made my poster inventory and ready to go to the printer tomorrow !

Inktober_20151011_by_asiancloud
Material
205 x 125 mm Bristol paper
Letraset promarkers
BIC ballpoint pen

[FR] J'accumule de plus en plus de retard, avec la convention le week-end prochain, faire le Inktober est vraiment tendu. Donc je me suis rabattue sur quelque chose de simple, avec des fleurs façon doodling. Je viens de finir l'inventaire de mes posters et j'irai donc chez l'imprimeur demain, youpi !


[ENG] Last Saturday, I volunteered to hand out flyers for Arras Nihon Matsuri that I'm tabling at next weekend. The aim wasn't to promote myself of course and there would have been no point when nobody knows who I am or what I do. So I did my nails for the first time in months and used ink so that I could incorporte it to my Inktober x'D You'd usually draw patterns with acrylic paint, but since it was ink, I had to put a matte layer underneath so that the medium adheres.

Both hands look good, don't they ? First time I'm so happy about it ! This green is really beautiful on its own but I had to make a sponge gradient, they're so much fun ! Last time I used this colour, I sponged gold paint so I wanted to try out silver. It doesn't look as good as the green/gold combo but it's not ugly and I won't know until I try anyway.



Material
Green : Start-up colour S6
Silver : Xica acrylic paint
Black : Indian Ink
Dish sponge, detail brush made in China
Hema matte top coat, Yolizul transparent polish

[FR] Samedi, j'étais à Arras pour distribuer des flyers pour le Arras Nihon Matsuri durant lequel j'aurai un stand amateur. Évidemement, le but n'était pas de me faire de la pub, étant donné que personne ne sait qui je suis ou ce que je fais. Pour l'occasion, je me suis donc fait les ongles pour la première fois en plusieurs mois et j'en ai profité pour utiiser de l'encre, histoire de l'incorporer à mon Inktober x'D D'habitude, j'aurais fait le motif de feuilles à la peinture acrylique et comme c'était de l'encre, j'ai dû ajouter une couche de top coat mat en-dessous pour que l'encre accroche.

Les ongles de la main droite sont aussi réussis que ceux de la main gauche, pas vrai ? Première fois que je suis aussi satisfaite ! Ce vert émeraude est magnifique tout seul mais il fallait que je fasse un dégradé à la mousse, c'est trop amusant !!! La dernière fois, j'avais tamponné du doré, cette fois je voulais essayé l'argenté. Ce n'est pas le mariage le plus heureux mais c'est pas encore la catastrophe. Je m'en souviendrai la prochaine fois, je ne saurai jamais si je n'essaye pas au moins une fois c:


[Inktober] Day 08 and 09 : Cristal and Fen

[ENG] A bit late, I was out of town yesterday !
Day #08 and #09 are a couple, Cristal and Fen, they're antagonists from my Tempora III. I'm very happy with the result and I'll probably have the lineart printed on Bristol paper so that I can colour it with markers or watercolours c:

[FR] Un peu en retard, j'étais en vadrouille hier !
Pour les jours 08 et 09, nous avons un couple, Cristal et Fen, antagonistes du Tempora III. J'aime beaucoup le mouvement, j'en ferai sûrement des copies sur du Bristol pour pouvoir le colorier à l'aquarelle ou aux marqueurs c:



Material
A4 Bristol paper
Indian ink
G-pen nib, Conté Atome nib

[Inktober] Day 07 : Chibi

[ENG] Using a ballpoint pen, a felt pen and alcohol markers totally feels like cheating for me since it's no challenge at all. So I did the lettering using palette nibs and Indian ink. I've practiced more calligraphy than lettering so it's kind of awkward. Palette nibs are meant for even lines, contrary to calligraphy nibs which are meant to have line variations so it was a bit confusing using them. On the other hand, I love the reserve design of those : it's a pain to fill them by the side but it really holds a lot of ink.

This will be hanging out of a fanzine (the arms will be cut out), it says the price in euros and that I draw inside for free when you purchase it. I'll use this at Arras Nihon Matsuri which takes place on October 17th and 18th in Arras. By the way, if you want to be informed of all of my upcoming events, you can check my calendar, located in my website. Fun story : I'm supposed to have 22 fanzines left, including the exhibition one but can only find 16 of them, plz send halp x'D

Inktober_20151007_by_asiancloud
Material
Scrap 120 g/m² paper from my Mum's factory
BIC fine ballpoint pen
Pentel felt pen
Créa alcohol markers
Letraset ProMarkers
Indian ink
Conté palette nibs

[FR] J'ai carrément l'impression de tricher en utilisant un stylo à bille et des marqueurs à alcool car c'est tout sauf un challenge pour moi x'D Pour compenser, mes plumes à palette ont été de partie ainsi que mon pot d'encre de Chine. Je verse plus dans la calligraphie que dans le lettrage donc dessiner des lettres n'est pas chose aisée. D'un autre côté, j'adore le réservoir de ces plumes : c'est une plaie à remplir sur le côté, mais ils sont quand même rudement bien conçus car la réserve tient vraiment longtemps.

Ce grigri est supposé s'accrocher sur le haut du fanzine (les bras seront découpés), je l'utiliserai pour la première fois à Arras Nihon matsuri les 17 et 18 octobre. En passant, pour connaître les prochains événements auxquels je participe, mon agenda est consultable sur mon site web. Pour la petite histoire, il est censé me rester 22 fanzines, sauf que je n'arrive à remettre la main que sur 16 d'entre eux, hum x'D


[Inktober] Day 06 : Sanae Sorimachi

[ENG] As I progress into the challenge, I focus more and more on composition and flow. Even numbers have a regular feeling and this is why I chose Sanae Sorimachi from Tempora III. She's extremely shy, lacks self-confidence and I love seeing her grow stronger as the story unfolds.

Initially, she was holding a book, then I thought of drawing her in a library, then changed my mind again because I couldn't achieve the composition I envisioned. She ends up holding a little wind bell and wearing a yukata. I definitely need more kimono and obi folding references x'D It was inked at the same time as Day #05 Takuya so I'm afraid to complete it and ruin it as well...

Material
125 x 200 mm Bristol paper
Pébéo Indian ink
G-pen nib and Conté Atome nib

[FR] À mesure que j'avance dans le challenge et que je me dérouille, je prête davantage attention à la composition et à la dynamique. Les nombres pairs ont ce côté régulier et c'est pourquoi mon choix s'est porté sur Sanae Sorimachi de Tempora III. D'une timidité maladive et manquant cruellement de confiance en elle, j'adore la voir évoluer tout le long du scenario.
Ma première idée était de lui faire tenir un livre, puis de là j'ai songé à une bibliothèque, avant de changer encore car j'ai été incapable de réaliser ma vision des choses. Ma Sanae finit donc en yukata, avec une petite clochette. Ça se voit que je dois me documenter plus lourdement sur les kimono et les obi pas vrai ? x'D L'encrage ayant eu lieu concomittamment à celui de Takuya du jour 05 et même problème : je suis pétrifiée à l'idée de le finir par peur de tout gâcher...


[Inktober] Day 05 : Takuya Fujii

[ENG] As expected, completing a full ink drawing a day is just not possible in my situation, there's a TON of time I can't dedicate to the challenge.
Read more...Collapse )

Back to Inktober ! Number #05 is Takuya Fujii from Tempora III. He's among my most popular original characters, probably because he looks so happy when he eats. Although he's not that energetic, there's something very lively about this boy : he likes simplicity and he appreciates what he has. He was built as a typical Taurus so tradition holds a special place in his heart, as well as food of course ^^

This challenge wouldn't be a challenge if I did it with ballpoint pens and this is why you see me use actual ink and nibs. The first days were very stiff so I tried to loosen up more my sketch line and do more dynamic nib strokes. I'm quite happy with the line variations but now I'm petrified at the idea to ruin it by working it any further !! And the paper stripe I used is indeed the leftover from Day #04, no wasting ;)

Inktober_20151005b_by_asiancloud

Material
8,7 x 21 cm Bristol paper
Pébéo Indian ink
G-pen nib and Conté Atome nib


[FR] Comme je m'en doutais, finir un dessin encré par jour, c'est galère dans ma situation.
Lire la suite...Collapse )
Du coup, ce que j'ai fait est très simple : les 5 prochains jours sont croqués d'avance, comme ça je les trace au crayon à la chaîne et après, j'ai "plus qu'à" encrer, c'est facile, non ?
Mon numéro 05 s'incarne en Takuya Fujii de Tempora III. Il fait partie de mes personnages les plus populaires, probablement parce qu'il a toujours l'air super heureux quand il mange. Ce n'est pas le garçon le plus énergétique de la planète, mais il respire définitivement la vie ce petit bonhomme. Construit comme un Taureau stéréotypique, il aime les choses simples et il sait apprécier ce qu'il possède. La tradition est très importante à ses yeux, tout comme la nourriture bien sûr ^^

Ce défi n'en serait pas un si je le réalisais au stylo à bille, c'est pourquoi vous me voyez utiliser de l'encre et des plumes. Les premiers jours étaient d'une raideur cadavérique et j'essaie donc pour la suite de ce challenge d'être plus souple, de donner des coups de plume plus spontanés, pour dynamiser un peu tout cela. Je suis plutôt contente des variations dans le trait mais maintenant, je suis terrorisée à l'idée de le gâcher en continuant !!  Pour ceux qui auraient remarqué, oui, cette bande de papier est bien le reste du jour 04, pas de gaspi' heing ;)


[Inktober] Day 04 : Denséa

[ENG] Lining has never been my forte, I like sketching with ballpoint pens much better. So for my day #04, I wanted to do something looser. I needed a character with dark hair flowing so I chose Denséa from Tempora zero. She's the very first person the protagonists meet when brought to planet Phellya. They don't speak the language and coincidentally, Denséa's power, her "Psi", is the cognitive type and more precisely, language-oriented. Phellya is at war and she guides them through as they seek the "Orbs of Light".

I'm not used to using brushes at all so the result is awkward but it kind of flows anyway so it's okay. There are 3 weeks left to improve so nothing to worry about. Watering down the ink helped a lot since the smaller brushes could hold more ink. My bottle being rather old, the ink has thickened a bit, shortening the strokes.



Material
21 x 21 cm Bristol paper
Pébéo Indian ink
Dahler-Rowney 0 synthetic watercolour brush
Pébéo 0 acrylic brush
Custom nail art detail brush made in China

[FR] L'encrage à proprement parlé n'a jamais éta mon point fort et après 3 jours de crispation sur des plumes, j'ai voulu faire quelque chose de plus souple pour le jour 04. Il me fallait un personnage aux cheveux sombres et qui volent au vent. Je me suis donc arrêtée sur Denséa du Tempora zéro. Elle est la toute première personne que les protagonistes rencontrent alors qu'ils sont transportés sur la planète Phellya. Évidemment, ils ne parlent pas la langue et coup de bol, le pouvoir spécial de Denséa, son "Psi", est de type cognitif et plus précisément, axé sur le langage. Phellya est en guerre et Denséa accompagne alors nos héros à travers les tirs, dans leur quête des "Orbes de lumière".

Je n'ai pas du tout l'habitude d'utiliser des pinceaux et le résultat est plutôt maladroit mais il "coule" quand même plutôt bien. Il y a encore 3 semaines pour améliorer tout ça donc je suis sereine. Mon pot d'encre est très vieux donc l'encre a pas mal épaissi et les traits finissent très courts. Diluée, c'est plus confortable : les pinceaux les plus petits ne retenant pas masse liquide pour commencer, cela a permis d'allonger sérieusement les lignes.


[FR] Eeeeet voilà le duo Hatanaka pour les jours 02 et 03 !
J'ai pris un peu de retard et je dois encore compléter le noir mais je poste juste histoire de ne pas perdre le rythme.

Ivory sur la droite est l'aînée, elle est illusioniste acrobate, tandis que sa soeur Century est musicienne. Elles ont une petite année d'écart et sont restées très proches même si leurs chemins se sont séparés alors qu'elles ont atteint la majorité.

Vous ne le voyez pas sur le scan car il est réduit mais les lignes sont toutes tremblantes, c'est horrible ! Heureusement que je vais cache tout ça avec du noir, sinon ce serait la cata' ! Le chiffre 2 a été dessiné au pinceau, j'hésite à ajouter des petites déco' du genre lignes de points. On verra bien dans quelques jours !


Material
21 x 29,7 cm Bristol paper
Indian ink
G-pen nib and Conté Atome nib
Custom detail nail art brush made in China

[ENG] Aaaaaand here finally comes the Hatanaka combo for day #02 and #03 !
I'm a bit late and haven't even filled in black but posting it anyway so I keep up the pace.

Ivory on the right is the oldest, she's an illusionist acrobat whereas Century on the right is a musician. They're one year apart and are still very close although their paths parted away while they reached legal age.

It's not visible since the drawing is scaled down but the lines are all shaky, hopefully I'll conceal all of this with ink later on ! The number 2 was drawn with a brush and I'm wondering whether to add dotted lines to decorate the card... We'll see in a few days, stay tuned c:


[Inktober] Day 01 : Hiroko Satô

[ENG] Finally completed Day 01 of my Inktober !

Choosing Hiroko Satô from Tempora III as my number #1 is very symbolic. She has great fighting spirit and a competitive mind, unfortunately, she often falls short 2nd. I love drawing her, although her haircut can be tricky at times. I was wondering about shading it or adding some alcohol marker. I feel a bit rusty and I'm too afraid to ruin it so I'll probably colour it digitally for a start.

Number #2 and number #3 are a sister combo. Lining is done and I have to fill in the black areas. Number #04 is done so I've caught up with my belated start. Let's see how far I can get with the convention Arras Nihon Matsuri in the middle !


Material
125 x 200 mm Bristol paper
Pebeo Indian ink
G-pen nib and Conté atome nib
Dayler-Rowney 0 watercolour brush
Custom striper nail art brush made in China

[FR] Voilà, le jour 01 de mon Inktober est enfin terminé !

Choisir Hiroko Satô de mon Tempora III a une valeur hautement symbolique. Elle est combative et a l'esprit de compétition, malheureusement pour elle finit souvent à la 2ème place de pas grand-chose. J'adore la dessiner, même si sa coupe de cheveux peut être casse-pieds parfois. Le lineart tout seul est un peu triste donc une couche d'ombre serait la bienvenue, mais je me sens encore vachement rouillée donc ce sera couleur digitale dans un premier temps. Quand je serai un peu plus avancée dans le challenge, je me sentirai sûrement plus à l'aise pour ajouter la couleur en direct.

Mes numéros 02 et 03 sont un duo de soeurs. Le lineart est fait, ne reste qu'à ajouter le noir.Le numéro 04 est terminé donc j'ai rattrapé mon petit retard. On verra bien jusqu'où j'irai avec le Arras Nihon matsuri au milieu !